Certificat de vie pour une retraite française
Les caisses de retraite françaises demandent chaque année un certificat de vie aux retraités qui vivent à l’étranger, et les versements peuvent être suspendus sans lui.
Aux États-Unis, on le fournit en général par une application sur le téléphone ou par la signature d’une autorité locale, et le réseau indique que les consulats ne jouent plus ce rôle, en règle générale.
L’application
L’application « Mon certificat de vie » vérifie votre existence par reconnaissance biométrique.
Elle fonctionne si votre caisse connaît votre date de naissance, si votre téléphone tourne sous iOS 14.3 ou Android 9 au minimum, et si vous avez un passeport valide ou une carte d’identité délivrée par un État européen, l’Algérie ou le Maroc.
Sans l’application
Vous récupérez le certificat dans votre espace personnel de l’Assurance retraite, vous le faites compléter par l’autorité locale compétente, puis vous le scannez et le renvoyez sous deux mois par le même espace ; sans accès à internet, le certificat peut circuler par courrier.
| Élément | Détail |
|---|---|
| Application | « Mon certificat de vie », par reconnaissance biométrique |
| Téléphone requis | iOS 14.3 ou Android 9 au minimum |
| Sans l’application | Formulaire signé par une autorité locale, renvoyé sous 2 mois |
| Aux États-Unis | Un notary public |
- Un smartphone compatible
- Un passeport valide ou une carte d’identité d’un État européen, de l’Algérie ou du Maroc
- Vos identifiants de l’espace personnel de l’Assurance retraite
- Sinon, le formulaire signé par un notary public
Aux États-Unis
La partie États-Unis de la page du réseau est explicite : les consulats et les consuls honoraires ne délivrent plus, en règle générale, de certificats de vie, et les retraités s’adressent à un notary public, puis envoient le formulaire au centre de traitement ou le déposent en ligne.
En cas de difficultés particulières, la page donne un contact par consulat.
La même page officielle dit deux choses.
Sa partie générale invite à faire signer le certificat « auprès d’une autorité locale compétente, soit auprès du consulat » ; sa partie États-Unis précise que les consulats et les consuls honoraires ne délivrent plus, de manière générale, de certificats de vie, et renvoie vers un notary public.
Aux États-Unis, prévoyez le notaire. (source : 1)
Délais et contacts
Quand le service est actif, vous recevez un courriel ; vous avez alors deux mois pour renvoyer le certificat, faute de quoi le paiement de la retraite est suspendu. Le service en ligne est commun aux régimes de retraite : un certificat vaut pour toutes vos caisses.
Sans accès à internet, le formulaire part par courrier au Centre de traitement retraite à l’étranger, CS 13 999 Esvres, 37 321 Tours Cedex 9, France.
En cas de difficulté particulière, le réseau indique un contact par consulat :
- Atlanta : info.atlanta-fslt@diplomatie.gouv.fr
- Boston : consulat.boston-cslt@diplomatie.gouv.fr
- Chicago : info.chicago-cslt@diplomatie.gouv.fr
- Houston : infos.houston-fslt@diplomatie.gouv.fr
- La Nouvelle-Orléans : info@consulfrance-nouvelleorleans.org
- Los Angeles : social.los-angeles-fslt@diplomatie.gouv.fr
- Miami : social.miami-fslt@diplomatie.gouv.fr
- New York : social.new-york-fslt@diplomatie.gouv.fr
- San Francisco : admin-francais.san-francisco-fslt@diplomatie.gouv.fr
- Washington : affaires-sociales.washington-fslt@diplomatie.gouv.fr
Sources officielles : Certificat de vie ; L’Assurance retraite, justifier de son existence à l’étranger.
Informations vérifiées sur les pages officielles le 6 octobre 2026.
frenchconsulates.us est un guide privé. Nous ne représentons pas l’État français et ne participons à aucun service consulaire.
Les informations viennent de sources officielles qui se contredisent parfois, et nous les revoyons régulièrement. Vérifiez avant de partir.